1
00:00:14,724 --> 00:00:16,559
Terry: Dia keluar.
Apa yang kamu bicarakan?

2
00:00:17,059 --> 00:00:18,519
Orang tua itu memberikan pembebasan bersyarat.

3
00:00:18,686 --> 00:00:22,189
Anda pergi dekat keluarga saya,
Aku akan membunuhmu.

4
00:00:23,107 --> 00:00:26,610
Kenapa dia sangat membencimu?
Saya adalah ayah yang buruk.

5
00:00:26,777 --> 00:00:28,571
Aku sudah menyelesaikan waktuku, Abby.

6
00:00:28,738 --> 00:00:30,406
Saya kira itu tidak cukup untuk Ray.

7
00:00:30,573 --> 00:00:34,535
Apakah dia mengatakan bagaimana mereka sampai di rumah?
Itu ayahmu, kan?

8
00:00:34,702 --> 00:00:38,247
Apa yang akan kita lakukan padanya?
Sean: Bagaimana dia melanggar keamanan saya?

9
00:00:38,414 --> 00:00:39,707
Aku butuh kasetnya, Sean.

10
00:00:40,249 --> 00:00:42,376
Avi: Siapa itu? Abang saya.

11
00:00:42,543 --> 00:00:44,754
Avi:
Oh, ada seseorang di dalam mobil.

12
00:00:45,212 --> 00:00:47,840
Avi: Kamu petinjunya, kan?
Ya, itu aku. Ada apa?

13
00:00:51,051 --> 00:00:52,636
[M1

14
00:00:54,722 --> 00:00:56,442
jembatan:
Kenapa mereka tidak punya anak?

15
00:00:56,557 --> 00:00:57,757
Abby: Terry mengidap Parkinson.

16
00:00:57,850 --> 00:01:00,352
Mengapa banyak yang tidak punya anak?
Dianiaya oleh seorang pendeta

17
00:01:00,519 --> 00:01:02,146
ketika mereka masih kecil.

18
00:01:03,647 --> 00:01:05,149
Ray: Periksa pembunuhan di Boston.

19
00:01:05,316 --> 00:01:08,569
Lena: Ada seorang pendeta
dibunuh di sebuah gereja di Boston selatan.

20
00:01:08,736 --> 00:01:11,989
[M1

21
00:01:57,660 --> 00:01:59,662
[M1

22
00:02:27,857 --> 00:02:29,859
[M1

23
00:02:43,414 --> 00:02:44,874
Abby: Lima hari, ray?

24
00:02:45,040 --> 00:02:47,960
Dengan serius? Apa aku?
seharusnya memberitahu anak-anak

25
00:02:48,127 --> 00:02:51,255
ketika mereka bertanya
kenapa kamu tidak di rumah ya?

26
00:02:53,507 --> 00:02:56,844
Anda pikir Anda menghukum saya?
Anda menghukum anak-anak Anda.

27
00:02:57,219 --> 00:02:59,597
Ini sudah berakhir Mickey, kan?

28
00:02:59,972 --> 00:03:04,059
Karena saya membiarkan anak-anak menghabiskan waktu
beberapa jam dengan kakek mereka?

29
00:03:04,560 --> 00:03:06,478
Kamu tahu, Ray?
Itu adalah hari yang baik.

30
00:03:06,645 --> 00:03:09,815
Anak-anak bersenang-senang,
aku juga.

31
00:03:09,982 --> 00:03:11,650
Dia sudah tua.

32
00:03:11,817 --> 00:03:15,738
Dia hanya ingin memiliki
beberapa keluarga dalam hidupnya.

33
00:03:17,364 --> 00:03:19,450
Maukah kamu berbicara denganku?

34
00:03:24,038 --> 00:03:25,956
Pesta Ezra malam ini.

35
00:03:26,123 --> 00:03:28,375
Aku ingin menemuimu di sana.

36
00:03:28,751 --> 00:03:30,794
Belilah sesuatu yang bagus.

37
00:03:35,341 --> 00:03:38,052
Anda akan memperlakukan saya seperti pelacur?

38
00:03:38,218 --> 00:03:39,803
Aku istrimu.

39
00:03:40,346 --> 00:03:42,973
Anda tidak akan berbicara dengan saya,
sinar? Hah?

40
00:03:43,140 --> 00:03:45,809
Oh, kembali saja
ke apartemen mewahmu

41
00:03:45,976 --> 00:03:48,729
dan berpura-pura kita tidak ada, ya?

42
00:03:51,315 --> 00:03:52,483
Hah?

43
00:03:59,156 --> 00:04:01,700
J“ Aku segar sekali, oh iya, segar sekali j“

44
00:04:01,867 --> 00:04:05,120
j" agar kamu bisa bilang aku ballin' j"
j" hanya itu yang aku tahu j"

45
00:04:05,287 --> 00:04:07,498
j “Perjalananku segar sekali
dengan tumpukan di dek j"

46
00:04:07,665 --> 00:04:09,708
j" dan angka 06 berbunyi j"

47
00:04:09,875 --> 00:04:10,918
j" hanya itu yang aku tahu j"

48
00:04:12,252 --> 00:04:13,295
j" oh iya, segar sekali j"

49
00:04:13,462 --> 00:04:16,632
j" agar kamu bisa bilang aku ballin' j"
j" hanya itu yang aku tahu j"

50
00:04:16,799 --> 00:04:19,051
j “Perjalananku segar sekali
dengan tumpukan di dek j"

51
00:04:19,218 --> 00:04:21,261
j" dan angka 06 berbunyi j"

52
00:04:21,428 --> 00:04:22,513
j" aku ikutan j"

53
00:04:22,680 --> 00:04:24,682
j“ Aku segar sekali, oh iya, segar sekali j“

54
00:04:24,848 --> 00:04:28,268
j" agar kamu bisa bilang aku ballin' j"
j" hanya itu yang aku tahu j"

55
00:04:28,435 --> 00:04:31,188
j “Perjalananku segar sekali
dengan tumpukan di dek j"j"

56
00:04:33,774 --> 00:04:35,651
wah. Wah, apa-apaan ini?

57
00:04:37,653 --> 00:04:39,093
Yo, r.K. Akan mengganggu
tentang ini.

58
00:04:39,196 --> 00:04:41,365
Dimana ayahmu?
Mati, Holmes.

59
00:04:42,533 --> 00:04:44,410
Beruntungnya kamu.

60
00:04:49,164 --> 00:04:51,417
Kenapa kamu tidak sekolah?
Tidak perlu sekolah.

61
00:04:51,583 --> 00:04:53,585
aku akan menjadi
seorang jutawan sialan.

62
00:04:53,752 --> 00:04:56,880
Siapa kamu, dan apa
apa yang kamu lakukan di rumahku?

63
00:04:57,047 --> 00:04:58,382
Saya Ray Donovan.

64
00:04:58,549 --> 00:05:00,592
Siapa kamu?

65
00:05:00,968 --> 00:05:02,720
Ray Donovan?

66
00:05:03,679 --> 00:05:05,305
Sinar Donovan?

67
00:05:05,472 --> 00:05:07,433
Oh, sial, kamu.

68
00:05:08,058 --> 00:05:11,395
Deonte memberitahuku
semua tentangmu, coz. Hai!

69
00:05:11,562 --> 00:05:14,440
Itu ray Donovan sialan
di rumah sialanku.

70
00:05:14,606 --> 00:05:16,608
Sial, ya.
Sial, ya, kamu laki-laki itu.

71
00:05:17,234 --> 00:05:18,610
Deonte terlalu banyak bicara.

72
00:05:19,778 --> 00:05:22,406
Tidak tidak tidak. Tunggu dulu, Ray.
Yo, aku punya pekerjaan untukmu.

73
00:05:28,078 --> 00:05:30,497
Persetan denganmu.

74
00:05:31,623 --> 00:05:33,503
Re-kon: Dengar, aku mau
belilah rumah kecil di sini.

75
00:05:33,625 --> 00:05:36,295
Ibunya gila dan
dia tidak melakukan apa pun untuk anak itu.

76
00:05:36,462 --> 00:05:38,088
Jadi aku ingin dia dibebaskan.

77
00:05:38,255 --> 00:05:41,675
Saya bukan pekerja sosial.
Yo, ray, kamu harus mendengar anak itu.

78
00:05:41,842 --> 00:05:44,553
Yo, dia ketat. Dia bisa meludah.

79
00:05:44,720 --> 00:05:46,388
Yo, yo, yo, tunjukkan pria itu.

80
00:05:46,555 --> 00:05:49,433
J “bayangkan ini
aku menjalani kehidupan yang mempesona j"

81
00:05:49,600 --> 00:05:53,062
j “itu bukan spekulasi
hanya butuh pembebasanku j"

82
00:05:53,270 --> 00:05:55,439
j" seperti para budak
mereka membuat gelombang j"

83
00:05:55,606 --> 00:05:58,108
j “memperjuangkan emansipasi mereka
bunuh tuan budak j"

84
00:05:58,275 --> 00:05:59,401
j" dan membuat sensasi j"j"

85
00:06:01,111 --> 00:06:04,239
lihat, aku sudah bilang padamu.
Anak kecil itu seperti Justin bieber yang berkulit hitam.

86
00:06:04,406 --> 00:06:06,408
Jadi, bisakah kamu memperbaikinya, Ray?

87
00:06:06,992 --> 00:06:09,453
Aku perlu memiliki anak itu
secara resmi.

88
00:06:12,539 --> 00:06:13,916
Wah, wah, wah, santai saja.

89
00:06:18,879 --> 00:06:22,549
Hubungi Lee drexler. Dia seorang pengacara.
Kecilkan musiknya.

90
00:06:23,634 --> 00:06:25,803
Ngomong-ngomong, Ray Donovan.

91
00:06:32,059 --> 00:06:33,143
Ah, sial.

92
00:06:33,310 --> 00:06:36,647
aku harus melakukannya
cucian sialanmu?

93
00:06:37,856 --> 00:06:40,025
Sinar? Hah?

94
00:06:50,119 --> 00:06:52,579
Anda tidak punya film porno sungguhan.

95
00:06:53,872 --> 00:06:56,834
Saya seorang anoreksia seksual. Eh—hah.

96
00:06:57,000 --> 00:06:58,961
Baiklah, kami akan mengurusnya.

97
00:06:59,128 --> 00:07:01,547
Seorang pria punya kebutuhan.

98
00:07:05,050 --> 00:07:06,844
Ini tidak akan berhasil.

99
00:07:12,015 --> 00:07:14,643
Ya? Hei, banyak. Anda berpakaian?

100
00:07:14,810 --> 00:07:17,479
Ya. Mengapa?

101
00:07:17,646 --> 00:07:19,022
Apa maksudmu, "mengapa"?

102
00:07:19,189 --> 00:07:21,984
Kita akan menemui pengacara itu hari ini.
Aku tidak tahu, Ray.

103
00:07:22,151 --> 00:07:24,194
Anda tidak tahu apa?
Apakah itu sinar?

104
00:07:27,948 --> 00:07:30,576
Ayolah, banyak. Anda harus
ambil cekmu hari ini,

105
00:07:30,742 --> 00:07:33,036
mengurus hal lain itu
kita bicarakan.

106
00:07:33,203 --> 00:07:35,664
Anda tahu bagaimana Anda memulainya
pagi harimu di penjara?

107
00:07:35,831 --> 00:07:37,666
Menonton teman satu selmu
ambillah.

108
00:07:37,833 --> 00:07:39,960
Bunch, dengarkan aku.
Aku sedang dalam perjalanan ke gym.

109
00:07:40,127 --> 00:07:43,755
Aku akan sampai di sana satu jam lagi.
Temui aku di bawah. Sendiri.

110
00:07:46,216 --> 00:07:48,635
Itu tentang uangmu?
Uang Anda masuk?

111
00:07:49,761 --> 00:07:51,430
Sepertinya.

112
00:08:40,854 --> 00:08:42,898
Pria: Ya. Ya.
Wanita 1: Aktif, ya Tuhan.

113
00:08:46,693 --> 00:08:48,987
Wanita 1: Persetan denganku. Pria: Oh!

114
00:08:49,529 --> 00:08:50,614
Wanita 1: Persetan denganku.

115
00:08:51,406 --> 00:08:53,450
Oh, di sana, di sana.

116
00:08:56,370 --> 00:08:58,205
Ya.
Wanita 2: Apakah Anda menerima SMS saya?

117
00:08:58,372 --> 00:09:01,208
Sudah kubilang, jangan ganggu aku di tempat kerja.
saya kesepian.

118
00:09:01,375 --> 00:09:03,126
Lalu peliharalah seekor kucing.

119
00:09:07,547 --> 00:09:09,591
Apa yang kamu punya?
Avi: Aku menemukannya, Ray.

120
00:09:09,758 --> 00:09:12,344
Aku mengatur pertemuan dengannya.
Tidak tahu apakah dia akan melakukannya.

121
00:09:12,511 --> 00:09:15,430
Dia akan melakukannya jika harganya cocok.
Bagaimana kabar Boston?

122
00:09:16,139 --> 00:09:19,935
Aku membekukan bolaku.
Hehe. Kupikir orang Lebanon memotongnya

123
00:09:20,102 --> 00:09:22,980
ketika mereka memenjarakanmu.
Mereka tumbuh kembali, ray.

124
00:09:24,398 --> 00:09:26,275
Saya mendapat telepon lagi. Ezra?

125
00:09:26,441 --> 00:09:28,402
Ezra:
Kamu harus segera ke sini, Raymond.

126
00:09:28,568 --> 00:09:30,362
Kami punya masalah.
Masalah besar.

127
00:09:30,904 --> 00:09:33,115
Aku sedang melakukan sesuatu dengan banyak orang.
Apa yang terjadi?

128
00:09:33,282 --> 00:09:34,616
Anda tahu aturannya.

129
00:09:34,783 --> 00:09:37,995
Kami tidak membicarakan bisnis
di telepon.

130
00:10:07,649 --> 00:10:10,068
Oke, dari pinggang, oke?

131
00:10:11,611 --> 00:10:12,946
Masih sakit? Ya, sedikit.

132
00:10:13,113 --> 00:10:15,949
Terry: Masih sakit.
Dia tangguh. Dia bisa menangani pemukulan.

133
00:10:16,116 --> 00:10:18,827
Tutup saja mulutmu.
Tapi berikan beberapa pukulan, Nak.

134
00:10:18,994 --> 00:10:20,746
Biarkan beberapa pergi, lihat bagaimana perasaan Anda.

135
00:10:20,912 --> 00:10:23,290
Terry: Ganda. Menyeberang.

136
00:10:23,457 --> 00:10:25,584
Ibumu
pukulannya lebih keras dari itu.

137
00:10:25,751 --> 00:10:27,919
Dobel.
Ngomong-ngomong, bagaimana kabar ibumu?

138
00:10:28,086 --> 00:10:30,213
Dia baik-baik saja. Ya. Dobel.

139
00:10:30,380 --> 00:10:33,091
Claudette yang manis. Aku merindukannya.

140
00:10:33,258 --> 00:10:36,845
Aku bisa menangis memikirkan hal itu
pantat hitam manis miliknya.

141
00:10:37,429 --> 00:10:38,889
Menyeberang. Baiklah.

142
00:10:39,056 --> 00:10:43,101
Tidak bisa memukul, tidak bisa bergerak,
tidak bisa berpikir.

143
00:10:43,769 --> 00:10:45,812
Ancaman tiga kali lipat.

144
00:10:45,979 --> 00:10:48,565
Jangan biarkan dia mendengarmu.
Terry: Sekali lagi.

145
00:10:48,732 --> 00:10:50,734
Kait ganda. Kait ganda.
Ayo, bernapas.

146
00:10:50,901 --> 00:10:52,569
Bernapas. Di telapak kakimu.

147
00:10:52,736 --> 00:10:55,405
Temukan jarak Anda. Di sana.
Satu, dua.

148
00:10:56,073 --> 00:10:57,866
Aku sudah bilang padamu untuk menemuiku di luar.

149
00:10:58,033 --> 00:10:59,743
Baiklah, gigitlah rasa sakit itu.

150
00:11:00,118 --> 00:11:02,399
Terry: Tanganmu.
Mickey: Mari kita lihat karya nyata di sana.

151
00:11:02,496 --> 00:11:03,872
Ayo pergi.

152
00:11:04,039 --> 00:11:06,041
Aku tidak tahu, Ray.

153
00:11:07,042 --> 00:11:09,002
Ayolah, banyak.
Kami membicarakan hal ini.

154
00:11:09,169 --> 00:11:11,088
Ayo, tunjukkan padaku sesuatu.

155
00:11:11,505 --> 00:11:12,798
Anda tahu, Anda seorang Donovan.

156
00:11:14,966 --> 00:11:17,969
Ayo. Lemparkan beberapa pukulan nyata.
Kekuatan-kekuatan-kekuatan-kekuatan-kekuatan! Ayo.

157
00:11:18,845 --> 00:11:21,473
Tidak! Bum, bum. Biarkan saja.

158
00:11:21,640 --> 00:11:23,016
Hei, santai saja.

159
00:11:23,183 --> 00:11:25,936
Anak-anakku tidak tenang.
Anda tidak tahu apa-apa tentang mereka.

160
00:11:26,103 --> 00:11:28,939
Sebuah Donovan jatuh,
dia kembali lebih keras.

161
00:11:29,147 --> 00:11:32,192
Masukkan tenaga ke dalam pukulan itu,
15 detik. Ayo, ayo pergi.

162
00:11:32,359 --> 00:11:33,652
Terry: Aah! Sial! Hai!

163
00:11:33,819 --> 00:11:35,737
Sial! Mundur.

164
00:11:36,446 --> 00:11:38,740
Sial. Lenganku membeku.
Miki : Persetan denganmu.

165
00:11:40,325 --> 00:11:42,577
Ray: Ayo, lepaskan benda sialan ini.
Terry: Tuhan.

166
00:11:42,869 --> 00:11:44,371
Saya baik-baik saja. Memanggil perawat.

167
00:11:44,538 --> 00:11:46,415
Terry: Kamu tidak.
Ray: Apa yang salah denganmu?

168
00:11:46,581 --> 00:11:49,668
Tidak ada yang salah dengannya.
Melakukan apa yang seharusnya dia lakukan.

169
00:11:49,835 --> 00:11:51,837
Dia seorang petinju. Terry: Unh!

170
00:11:58,927 --> 00:12:00,679
Pendeta: Hai, itu. Hai.

171
00:12:00,846 --> 00:12:02,639
Um, aku ingin memberikan donasi.

172
00:12:02,806 --> 00:12:05,308
Itu luar biasa. Apakah kamu?
anggota St. Vincent?

173
00:12:05,475 --> 00:12:08,395
Tidak, saya tidak pergi ke gereja.

174
00:12:09,104 --> 00:12:12,607
Maksudku, aku harus melakukannya.
Aku sudah memikirkannya akhir-akhir ini,

175
00:12:13,191 --> 00:12:14,484
tapi aku pergi ke yoga.

176
00:12:18,071 --> 00:12:21,032
Ini terlihat mahal.
Dan praktis baru.

177
00:12:21,533 --> 00:12:24,244
“Armani.” "zegna."

178
00:12:24,411 --> 00:12:25,579
Ayah, kamu kenal zegna?

179
00:12:27,038 --> 00:12:31,001
Yah, aku tahu
mereka bernilai banyak uang.

180
00:12:31,168 --> 00:12:34,754
Apakah Anda yakin ingin mendonasikan ini?
Ya, benar.

181
00:12:37,966 --> 00:12:39,176
Terima kasih.

182
00:12:40,760 --> 00:12:41,928
Terima kasih.

183
00:13:15,170 --> 00:13:18,757
Anda menjemputnya di walpole?
Ya. Mengantarnya ke St. Mary's.

184
00:13:18,924 --> 00:13:21,009
Dia tidak mengatakan sepatah kata pun
sepanjang jalan.

185
00:13:21,176 --> 00:13:23,720
Dia hanya, Anda tahu,
lihat ke luar jendela.

186
00:13:24,888 --> 00:13:26,598
Dia masuk ke dalam?

187
00:13:26,765 --> 00:13:28,225
Ya, dia ada di sana,

188
00:13:28,391 --> 00:13:31,228
Entahlah, lima menit, paling lama.

189
00:13:31,394 --> 00:13:34,856
Keluar. Aku mengantarnya ke
sebuah motel di Avenue barat.

190
00:13:36,942 --> 00:13:39,236
Anda tahu dia membunuh seorang pendeta.

191
00:13:39,778 --> 00:13:41,071
Apakah Anda berbicara dengan polisi?

192
00:13:41,238 --> 00:13:44,449
Urusan apa yang kudapat
berbicara dengan polisi tentang apa pun?

193
00:13:47,619 --> 00:13:49,996
Aku bisa menjadikannya urusanmu.

194
00:13:52,916 --> 00:13:56,920
Mereka mungkin mengira aku mengetahuinya
apa yang dia rencanakan untuk dilakukan.

195
00:13:57,087 --> 00:13:59,381
Itu akan membuatku
seorang kaki tangan.

196
00:14:00,549 --> 00:14:03,009
Hehe.
Mengapa saya harus mengambil risiko seperti itu?

197
00:14:27,158 --> 00:14:30,287
Kamu tahu, kamu berbicara lucu.
Di mana kamu dilahirkan?

198
00:14:31,162 --> 00:14:33,123
Anda tidak ingin tahu.

199
00:14:36,626 --> 00:14:38,295
Frances: Lebih baik?

200
00:14:39,671 --> 00:14:41,298
Tidak apa-apa.

201
00:14:41,464 --> 00:14:43,216
Narkoba akan muncul kapan saja.

202
00:14:48,972 --> 00:14:50,265
Apa aku melakukan ini padamu?

203
00:14:50,974 --> 00:14:52,684
Hanya itu yang ingin saya ketahui.

204
00:14:52,851 --> 00:14:56,229
Pertarungan terakhir di Worcester, cantik
kasar, kamu menerima banyak pukulan.

205
00:14:56,396 --> 00:14:58,940
Apakah aku membuatmu tetap dalam permainan
terlalu lama?

206
00:14:59,357 --> 00:15:02,902
Karena jika aku melakukannya, berikan aku pistol.
Hancurkan otakku sekarang.

207
00:15:03,069 --> 00:15:04,279
Tidak apa-apa, Mick.

208
00:15:04,446 --> 00:15:06,448
Aku tidak tahu. Mungkin saya melakukan ini.

209
00:15:06,615 --> 00:15:09,242
Tidak ada yang tahu apa penyebabnya.
Ada banyak faktor.

210
00:15:10,493 --> 00:15:12,662
Oh, baiklah, bagus.

211
00:15:12,829 --> 00:15:14,372
Membuat masturbasi lebih mudah, bukan?

212
00:15:16,374 --> 00:15:17,626
Bisakah kita punya waktu sebentar saja?

213
00:15:18,918 --> 00:15:20,378
Tentu.

214
00:15:20,545 --> 00:15:22,339
Saya tidak ingin menjadi orang ketiga.

215
00:15:32,098 --> 00:15:34,267
Apakah dia nyata?

216
00:15:34,643 --> 00:15:36,478
Dia baik-baik saja.

217
00:15:37,103 --> 00:15:39,397
Bagaimana? Apakah itu lebih baik?

218
00:15:42,067 --> 00:15:45,820
Saya minta maaf atas kekacauan ini.

219
00:15:45,987 --> 00:15:47,572
Saya pernah melihat yang lebih buruk.

220
00:15:47,739 --> 00:15:50,241
Tentu. Ya?

221
00:15:50,659 --> 00:15:54,037
Kau tahu, aku dulunya seorang pelacur
sebelum saya menjadi perawat.

222
00:15:56,039 --> 00:15:57,415
saya bercanda.

223
00:15:59,834 --> 00:16:01,503
Seseorang pasti sangat berarti,
Saya rasa,

224
00:16:01,670 --> 00:16:06,633
jika kamu mau memakai namanya
di tubuhmu selamanya.

225
00:16:06,800 --> 00:16:10,136
Kecuali jika Anda mabuk saat ...
Saya tidak mabuk.

226
00:16:12,597 --> 00:16:14,557
Saya merasa lebih baik.

227
00:16:15,058 --> 00:16:16,935
Apa hutangku padamu? Oh, tidak ada apa-apa.

228
00:16:17,102 --> 00:16:19,521
Kakakmu yang mengurusnya.

229
00:16:19,688 --> 00:16:20,814
Saya bukan kasus amal.

230
00:16:22,273 --> 00:16:24,025
Anda sudah selesai di sini, kan?

231
00:16:26,403 --> 00:16:27,987
saya sudah selesai.

232
00:16:35,870 --> 00:16:38,164
Ya. Oke.

233
00:16:38,331 --> 00:16:39,999
Sampai jumpa.

234
00:16:40,750 --> 00:16:44,170
Dia baik-baik saja?
Dia kesakitan, tapi itu akan mereda.

235
00:16:44,337 --> 00:16:46,131
milik saudaramu
seorang bajingan yang keras kepala.

236
00:16:46,297 --> 00:16:48,091
Tapi dia pria yang baik.
Terbaik.

237
00:16:49,592 --> 00:16:51,428
Terima kasih atas uang tunainya. Saya bisa menggunakannya.

238
00:16:51,886 --> 00:16:53,805
Tidak masalah.

239
00:16:57,851 --> 00:17:00,812
Saya memindahkan pengacaranya
sampai sore ini.

240
00:17:00,979 --> 00:17:04,107
Kenapa kamu tidak ikut denganku?
Kita bisa jalan-jalan sampai janji temu.

241
00:17:04,274 --> 00:17:06,818
Itu uang kotor, ray, kau tahu?

242
00:17:07,152 --> 00:17:10,989
Gereja, mereka akan bangkrut
dengan semua tuntutan hukum ini.

243
00:17:11,865 --> 00:17:13,450
Siapa yang menaruh omong kosong itu di kepalamu?

244
00:17:17,996 --> 00:17:19,998
Mickey : Sinar-ray.

245
00:17:21,666 --> 00:17:23,460
Anda mendengar yang ini?

246
00:17:23,918 --> 00:17:26,379
Itu setengah Nelson.

247
00:17:26,546 --> 00:17:28,047
Melihat? Seperti itu.

248
00:17:28,214 --> 00:17:29,716
Itu Nelson yang lengkap.

249
00:17:29,883 --> 00:17:33,428
Dan ada ayah Nelson.
Hehe, heh.

250
00:17:36,055 --> 00:17:40,101
Menurutmu itu lucu?
Kamu menganggap hidup terlalu serius, ray.

251
00:17:40,268 --> 00:17:42,604
Tersenyumlah dan dunia pun tersenyum
bersamamu.

252
00:17:42,771 --> 00:17:44,147
Menangislah dan kamu menangis sendirian.

253
00:17:45,064 --> 00:17:47,233
Berbicara tentang pendeta,

254
00:17:47,567 --> 00:17:49,319
kamu membunuh orang yang salah, Mick.

255
00:17:50,361 --> 00:17:53,281
Apa yang kamu bicarakan?
Pendeta yang menganiaya banyak orang?

256
00:17:53,990 --> 00:17:56,910
Mereka memindahkannya
keluar dari paroki itu 10 tahun yang lalu.

257
00:18:03,249 --> 00:18:04,834
Anda membunuh saudaranya,
kamu tolol.

258
00:18:08,838 --> 00:18:10,673
Jadi apa?

259
00:18:10,840 --> 00:18:13,051
Dia tidak meniduri anakku,
dia meniduri milik orang lain.

260
00:18:15,261 --> 00:18:16,304
Ayo pergi.

261
00:18:19,599 --> 00:18:21,601
Hei, lihat,

262
00:18:21,768 --> 00:18:23,019
Aku mengadakan pertemuan mendadak.

263
00:18:25,563 --> 00:18:28,149
Ayah ikut denganku.

264
00:18:30,527 --> 00:18:33,571
Anda tahu berapa kali
Aku memintamu untuk ikut denganku?

265
00:18:34,656 --> 00:18:37,742
Aku harus mendukung anakku.
Itulah gunanya ayah.

266
00:18:46,960 --> 00:18:51,339
Ezra: Ini merupakan terobosan baru
perayaan. Saya ingin sekop kecil.

267
00:18:51,506 --> 00:18:54,217
Apakah itu terlalu banyak untuk ditanyakan?

268
00:18:54,926 --> 00:18:57,095
Raymond, tutup pintunya.

269
00:19:04,185 --> 00:19:05,270
Apa yang terjadi, Ezra?

270
00:19:05,436 --> 00:19:06,938
Golem itu telah tiba.

271
00:19:13,069 --> 00:19:15,738
Dengar, Ezra,

272
00:19:17,031 --> 00:19:19,534
Saya pikir kita harus berhasil
janji temu dengan dokter.

273
00:19:20,118 --> 00:19:21,494
Apakah kamu sakit?

274
00:19:23,538 --> 00:19:25,707
Ayahmu menelepon tiga kali.

275
00:19:26,791 --> 00:19:29,460
Anda tidak berbicara dengannya, bukan?
Apakah kamu pikir aku gila?

276
00:19:29,627 --> 00:19:32,130
Saya pikir kami merawatnya.
Baiklah. Tenang.

277
00:19:32,297 --> 00:19:35,258
Saya sedang mengurusnya. Bagaimana?

278
00:19:35,425 --> 00:19:37,468
Lebih baik jika Anda tidak tahu.
Keluarkan.

279
00:19:37,635 --> 00:19:40,680
Aku akan memberimu pekerjaan tangan terbaik.
Saya sudah berusaha keras untuk mengontrak orang ini.

280
00:19:41,264 --> 00:19:44,058
Siapa?

281
00:19:44,225 --> 00:19:45,935
Empat duis tahun lalu.

282
00:19:46,102 --> 00:19:49,731
Dua bulan lalu, dia mencoba pergi
melalui longgar dengan uzi. Sebuah uzi.

283
00:19:50,231 --> 00:19:51,667
Tiga perusahaan rekaman
sedang menggugat dia.

284
00:19:51,691 --> 00:19:53,359
Jam kerja yang dapat kami tagih.

285
00:19:53,526 --> 00:19:54,569
Dan anak didik kecilnya?

286
00:19:54,944 --> 00:19:57,238
Akan menjadi Justin bieber berkulit hitam.

287
00:20:00,408 --> 00:20:01,868
Oh, satu masalah.

288
00:20:02,035 --> 00:20:04,454
Kita harus mendapatkan kendali penuh,
semua hak orang tua.

289
00:20:04,621 --> 00:20:06,164
Jadi, ray, kamu harus membeli anak itu.

290
00:20:06,497 --> 00:20:07,749
Kita sedang membeli anak sekarang, Lee?

291
00:20:09,042 --> 00:20:11,169
Kami telah melakukan hal yang lebih buruk.

292
00:20:12,545 --> 00:20:14,505
Ini warisanku, Raymond.

293
00:20:14,672 --> 00:20:16,382
Penghormatan saya untuk Ruth.

294
00:20:16,549 --> 00:20:18,426
Ayahmu akan merusaknya.

295
00:20:21,137 --> 00:20:23,973
Saya menjadi menarik diri.
Hentikan semua olahraga saya.

296
00:20:24,474 --> 00:20:26,809
Saya berumur 12 tahun
dengan stres pasca-trauma

297
00:20:26,976 --> 00:20:28,978
dan mereka tidak menyadarinya?

298
00:20:29,145 --> 00:20:31,814
Omong kosong. Mereka memperhatikan.

299
00:20:31,981 --> 00:20:34,984
Mereka terlalu takut
untuk melakukan apa pun mengenai hal itu.

300
00:20:35,276 --> 00:20:39,322
Takut pada pendeta, takut pada mereka
gereja katolik suci tercinta,

301
00:20:39,864 --> 00:20:42,033
takut pada Paus sialan itu.

302
00:20:43,576 --> 00:20:46,037
Jadi mereka membiarkannya terjadi begitu saja.

303
00:20:46,454 --> 00:20:48,581
Mereka membiarkan hal itu terjadi begitu saja.

304
00:20:50,375 --> 00:20:51,793
Saya minta maaf.

305
00:20:56,965 --> 00:20:58,007
Tuhan memberkati.

306
00:21:00,134 --> 00:21:02,095
Kalian semua disalahgunakan? Kalian semua?

307
00:21:03,554 --> 00:21:05,932
Bukankah itu sesuatu, ya?

308
00:21:07,767 --> 00:21:11,229
Kita harus meringankan keadaan
di sekitar sini. Ayo.

309
00:21:11,896 --> 00:21:14,065
Sekelompok karung sedih.

310
00:21:14,232 --> 00:21:17,235
Oke. Ini satu untukmu.

311
00:21:17,402 --> 00:21:19,862
Pria pulang kerja

312
00:21:20,029 --> 00:21:22,615
dan menemukan bahwa pacarnya
sedang berkemas untuk berangkat.

313
00:21:22,782 --> 00:21:24,075
Dia kesal tentang sesuatu.

314
00:21:24,534 --> 00:21:27,370
Dan dia berkata,
"sayang, ada apa?"

315
00:21:27,537 --> 00:21:31,040
Dan dia berkata, "hari ini saya mengetahuinya
kamu adalah seorang pedofil."

316
00:21:31,207 --> 00:21:32,709
Dia berkata, “pedofil?

317
00:21:32,875 --> 00:21:35,545
Wah, itu kata yang besar
untuk anak berusia 8 tahun."

318
00:21:46,014 --> 00:21:47,265
Mickey: Ya, Anda mengerti.

319
00:21:48,141 --> 00:21:50,351
Ya. Hehe-heh-heh.

320
00:21:50,768 --> 00:21:51,978
Nah,

321
00:21:52,895 --> 00:21:54,522
siapa selanjutnya?

322
00:21:56,441 --> 00:21:58,151
Lena: Kemana tujuanmu? Compton.

323
00:21:58,317 --> 00:22:00,903
Apa yang ada di Compton?
Ibu seseorang.

324
00:22:01,070 --> 00:22:04,240
Hei, Lena, kamu tahu rapper itu,
tetanggaku?

325
00:22:04,407 --> 00:22:05,867
Ya, ulangi. Periksa dia.

326
00:22:06,034 --> 00:22:09,871
Lihat apakah dia berhubungan seks dengan anak di bawah umur,
menyakiti anak kecil, hal seperti itu.

327
00:22:10,038 --> 00:22:11,122
Anda mendengar dari avi?

328
00:22:11,289 --> 00:22:13,833
Pria itu sedang bermain game,
tapi dia akan melakukannya demi uang lebih banyak.

329
00:22:14,000 --> 00:22:15,334
Katakan padanya untuk melakukan apa pun.

330
00:22:16,669 --> 00:22:18,129
Saya mendapat telepon lagi.

331
00:22:19,380 --> 00:22:20,465
Ya, Terry, ada apa?

332
00:22:20,631 --> 00:22:23,301
Bagaimana lengannya? Lengannya baik-baik saja.

333
00:22:23,468 --> 00:22:25,094
Aku akan membayarmu kembali.
Untuk apa?

334
00:22:25,261 --> 00:22:27,263
Perawat itu, obatnya.

335
00:22:27,430 --> 00:22:29,265
Ya Tuhan, kamu mau membayarku kembali?
Telepon dia.

336
00:22:29,640 --> 00:22:31,517
Dia menyukaimu.

337
00:22:33,728 --> 00:22:35,772
Instruktur:
Apakah ada kemarahan di dalam?

338
00:22:37,190 --> 00:22:39,233
Kekecewaan?

339
00:22:40,860 --> 00:22:43,279
Menghirup. Dalam.

340
00:22:43,446 --> 00:22:47,366
Kumpulkan kemarahan itu, dan kapan
kamu hembuskan, biarkan saja.

341
00:22:48,993 --> 00:22:50,745
Sangat bagus, sangat bagus.

342
00:22:50,912 --> 00:22:53,247
Menyerah ke tanah.

343
00:22:53,414 --> 00:22:55,249
Tarik napas lagi.

344
00:22:56,209 --> 00:22:59,670
Kumpulkan kemarahan itu.
Dan saat Anda menghembuskan napas, biarkan saja.

345
00:23:09,388 --> 00:23:11,766
Biarkan saja. Biarkan saja, Abby.

346
00:23:12,767 --> 00:23:14,268
Biarkan saja.

347
00:23:14,435 --> 00:23:16,896
Kirimkan pikiran negatif itu
ke alam semesta.

348
00:23:17,063 --> 00:23:18,773
Jangan lupa untuk menghembuskan napas.

349
00:23:18,940 --> 00:23:20,149
Bernapas.

350
00:23:22,068 --> 00:23:23,736
Sangat bagus.

351
00:23:29,534 --> 00:23:31,953
Ini dia.
Saya orang yang buruk.

352
00:23:32,120 --> 00:23:35,581
Tidak, tidak. Ini tentang pernapasan.
Jangan bicara, oke?

353
00:23:35,748 --> 00:23:36,874
aku pendendam.

354
00:23:37,041 --> 00:23:39,252
Itu bukan...
Ini tentang melepaskan.

355
00:23:39,418 --> 00:23:41,295
Lepaskan saja.

356
00:23:50,972 --> 00:23:54,183
Tidak, tidak, santai saja.
Tidak, tetaplah. Tetap di bawah. Tetap di bawah.

357
00:23:54,350 --> 00:23:57,145
Tetap di bawah. Saya minta maaf.

358
00:23:59,522 --> 00:24:00,857
Tidak. Santai saja. Saya minta maaf.

359
00:24:01,023 --> 00:24:04,068
Anda perlu bersantai dalam pose tersebut.
Saya harus pergi.

360
00:24:04,235 --> 00:24:05,778
Oke.

361
00:24:06,237 --> 00:24:10,032
Shavasana, semuanya,
shavasana. Santai.

362
00:24:10,199 --> 00:24:11,993
Saat aku bangun...

363
00:24:13,244 --> 00:24:16,372
Aku sadar, aku telah...

364
00:24:17,748 --> 00:24:19,917
Diperkosa secara lisan.

365
00:24:21,335 --> 00:24:22,670
Ya ampun.

366
00:24:22,837 --> 00:24:25,590
Saya bisa menggunakan beberapa
pemerkosaan oral sekarang.

367
00:24:31,053 --> 00:24:32,346
Apa-apaan ini?!

368
00:24:33,139 --> 00:24:35,933
Robert: Pak. Pak.

369
00:24:36,100 --> 00:24:38,227
Sudah waktunya bagimu untuk pergi.

370
00:24:38,936 --> 00:24:41,439
Saya sangat setuju dengan Anda.

371
00:24:41,939 --> 00:24:42,982
Kita keluar dari sini, kawan.

372
00:24:47,987 --> 00:24:51,032
Baiklah.
Baiklah, baiklah, kamu tetap di sini.

373
00:24:51,199 --> 00:24:52,992
Ini urusanmu.

374
00:24:53,159 --> 00:24:55,661
Aku punya beberapa hal yang harus dilakukan.

375
00:24:55,828 --> 00:24:58,164
Dan aku akan menyusulmu nanti.

376
00:25:00,917 --> 00:25:03,127
Apa yang mereka lakukan terhadap kalian semua,

377
00:25:04,128 --> 00:25:08,007
semuanya yang terakhir
harusnya terbakar di neraka, oke?

378
00:25:12,762 --> 00:25:13,846
Tetap berhubungan.

379
00:25:14,013 --> 00:25:17,225
Anda dapat menemukan saya di Terry Donovan's
klub kebugaran. Masuklah ke sana.

380
00:25:17,391 --> 00:25:20,144
Kami akan mengenakan sarung tangan padamu,
menguatkanmu sedikit.

381
00:25:27,777 --> 00:25:30,154
Bagaimana kabarmu hari ini, banyak?

382
00:25:30,696 --> 00:25:33,074
Tidak begitu baik.

383
00:25:37,495 --> 00:25:38,704
Saya minta maaf.

384
00:25:39,872 --> 00:25:42,959
Hari besar bagimu? Mengambil
cek Anda dari keuskupan?

385
00:25:43,459 --> 00:25:45,336
Seharusnya.

386
00:25:46,212 --> 00:25:47,880
Dan bagaimana perasaan Anda tentang hal itu?

387
00:26:02,853 --> 00:26:04,146
Hei, sayang.

388
00:26:04,313 --> 00:26:06,399
Bridget: Hei, ayah.
Apa kabar hari ini?

389
00:26:06,565 --> 00:26:09,151
Oke. Sebenarnya agak membosankan.
Bagaimana kabarmu?

390
00:26:09,318 --> 00:26:12,613
Tidak ada yang istimewa sejauh ini.
Apa yang sedang dilakukan kakakmu?

391
00:26:12,780 --> 00:26:14,740
Latihan sepak bola.

392
00:26:15,408 --> 00:26:18,577
Ayah, kapan kamu pulang?

393
00:26:20,579 --> 00:26:23,374
Segera. Malam ini?

394
00:26:24,875 --> 00:26:26,460
Segera, sayang.

395
00:26:29,672 --> 00:26:31,299
Aku mencintaimu.

396
00:26:31,674 --> 00:26:33,467
Dengar sayang, aku harus pergi.

397
00:26:33,968 --> 00:26:36,178
Aku mencintaimu. Marvin: Hei.

398
00:26:37,346 --> 00:26:39,598
Anda mengenakan celana pendek Jean.

399
00:26:41,350 --> 00:26:43,686
Bawa pantat manismu ke sini.

400
00:26:47,189 --> 00:26:49,025
Anda tahu saya sedang berbicara dengan Anda.

401
00:26:49,191 --> 00:26:50,526
Siapa namamu?

402
00:26:50,693 --> 00:26:51,986
Bridget Donovan.

403
00:26:52,153 --> 00:26:53,237
Siapa namamu?

404
00:26:53,404 --> 00:26:55,740
Marvin gaye.
Marvin gaye Washington.

405
00:26:56,907 --> 00:26:59,243
Hei, kamu ingin mendengar
sesuatu yang manis?

406
00:27:01,162 --> 00:27:02,204
Tentu.

407
00:27:05,708 --> 00:27:08,127
Senang bertemu dengan Anda,
Marvin gaye Washington.

408
00:27:08,294 --> 00:27:10,629
Marvin gaye, jeda,

409
00:27:10,796 --> 00:27:13,132
Washington. Itu benar.
Washington. Mengerti.

410
00:27:13,299 --> 00:27:16,427
Wanita: Aku seharusnya melakukannya
serahkan anakku pada seseorang?

411
00:27:17,511 --> 00:27:19,263
Karena dia kaya?

412
00:27:19,430 --> 00:27:21,182
Terkenal?

413
00:27:21,974 --> 00:27:23,434
Tidak peduli apa yang terjadi?

414
00:27:24,352 --> 00:27:27,229
Saya tahu kamu peduli.
Dia menculik anakku.

415
00:27:27,563 --> 00:27:30,107
Saya harus mendapatkan hukum tentang dia.

416
00:27:30,274 --> 00:27:32,485
Mungkin Anda harus melakukannya. Carilah pengacara.

417
00:27:32,651 --> 00:27:33,944
Lakukan sesuatu tentang hal itu.

418
00:27:34,111 --> 00:27:35,654
Dapatkan anakku kembali.

419
00:27:35,821 --> 00:27:38,657
Marvin mendapatkan bakatnya dari saya.

420
00:27:39,742 --> 00:27:43,871
Ceritakan padanya tentang aretha.
Aku menyanyikan lagu cadangan untuk aretha.

421
00:27:44,997 --> 00:27:46,957
Dia sudah tua saat itu,
tapi itu tetap aretha.

422
00:27:47,124 --> 00:27:49,210
Bahkan menulis sedikit
pada salah satu catatannya.

423
00:27:51,170 --> 00:27:54,090
Melakukan hal-hal studio
untuk Maria j. Blige juga.

424
00:27:55,549 --> 00:27:58,010
Saya dibayar banyak uang untuk itu.

425
00:28:15,903 --> 00:28:18,906
Anda bekerja?
Bagaimana aku harus bekerja?

426
00:28:19,156 --> 00:28:20,908
Saya sedang sakit.

427
00:28:21,409 --> 00:28:22,701
Benar-benar sakit.

428
00:28:30,209 --> 00:28:32,336
aku hanya mengatakan...

429
00:28:35,089 --> 00:28:39,927
Bertanya pada seseorang
menyerahkan anak mereka demi uang.

430
00:28:41,470 --> 00:28:43,681
Bahkan banyak uang.

431
00:28:45,433 --> 00:28:48,144
Aku bahkan tidak tahu caranya
sesuatu seperti itu diatur.

432
00:28:49,812 --> 00:28:52,314
Tanda tangan di selembar kertas.

433
00:28:53,023 --> 00:28:54,733
Saat Anda siap.

434
00:28:57,403 --> 00:29:00,197
Aku sedang dalam kecanduanku sekarang.

435
00:29:03,159 --> 00:29:05,578
Bagaimana saya bisa membesarkan anak?

436
00:29:26,474 --> 00:29:28,058
Permisi.

437
00:29:28,225 --> 00:29:29,894
Setelan itu?

438
00:29:30,060 --> 00:29:32,313
Uh, aku belum memberi harga ini.
Apakah Anda tertarik?

439
00:29:32,480 --> 00:29:35,149
Yah, mereka...
Sebenarnya, itu milikku.

440
00:29:35,316 --> 00:29:38,944
Seseorang menyumbangkan ini pagi ini.
Aku. Saya membawanya pagi ini.

441
00:29:39,111 --> 00:29:41,614
Itu adalah kecelakaan.
Aku akan mengambilnya kembali.

442
00:29:41,780 --> 00:29:42,865
Anda tidak bisa melakukan itu.

443
00:29:43,824 --> 00:29:45,743
Pendeta: Apa yang terjadi?
Wanita : Baiklah...

444
00:29:45,951 --> 00:29:47,286
Oh. Halo lagi.

445
00:29:47,453 --> 00:29:50,039
Wanita ini ingin mengambil
setelan ini. Dia mengatakan...

446
00:29:50,206 --> 00:29:53,375
Itu miliknya. Saya di sini pagi ini
ketika dia menurunkannya.

447
00:29:53,542 --> 00:29:57,004
Saat kamu pergi,
Saya berasumsi Anda melakukan kesalahan.

448
00:29:57,546 --> 00:29:59,006
Di Sini.

449
00:30:00,633 --> 00:30:01,759
Itu milikmu.

450
00:30:01,926 --> 00:30:04,929
Terima kasih ayah.

451
00:30:05,471 --> 00:30:07,014
Terima kasih.

452
00:30:18,359 --> 00:30:21,320
Pendeta:
Ini 2 atau 3000 dolar.

453
00:30:55,479 --> 00:30:57,022
Bagaimana Anda mencari sesuatu?

454
00:30:57,189 --> 00:30:58,482
Anda ingin mencari sesuatu di Google?

455
00:30:58,649 --> 00:31:00,317
Ya, Google.

456
00:31:00,484 --> 00:31:02,695
Nah, apa yang ingin kamu cari?

457
00:31:05,239 --> 00:31:08,242
J“ dia suka kalau aku membuatnya
pantat ini bergetar j" j" twerk j"

458
00:31:08,409 --> 00:31:11,203
j" tekuk, buat benda ini bergetar j"
j" jangan usik j"

459
00:31:11,370 --> 00:31:12,830
Saya seorang pria keledai.

460
00:31:13,122 --> 00:31:15,916
J" jangan usik j"
j" tekuk, buat benda ini bergetar j"

461
00:31:16,083 --> 00:31:17,686
j" dia suka kalau aku twerk j"
j" jangan usik j"

462
00:31:17,710 --> 00:31:18,794
j“ 80 Aku akan melakukan twerk j“

463
00:31:18,961 --> 00:31:20,921
kamu punya masalah?

464
00:31:21,171 --> 00:31:23,257
J" dia suka kalau aku twerk j"
j" jangan usik j"

465
00:31:23,424 --> 00:31:24,985
j“ 80 Aku akan melakukan twerk j“
j" jangan usik j"

466
00:31:25,009 --> 00:31:26,361
j" Aku akan mengubahnya j"
j" jangan usik j"

467
00:31:26,385 --> 00:31:27,720
j" ya, aku akan mengubahnya j"

468
00:31:27,886 --> 00:31:29,555
j" Aku akan membuatnya menonjol j"
j" jangan usik j"

469
00:31:29,722 --> 00:31:31,181
j" tekuk benda ini ke atas j"

470
00:31:31,348 --> 00:31:34,351
j" dia suka kalau aku membuatnya
pantat ini bergetar j" j" twerk j"

471
00:31:34,518 --> 00:31:36,770
j" tekuk, buat benda ini bergetar j"
j" jangan usik j"

472
00:31:36,937 --> 00:31:38,522
j" dia suka kalau aku membuat pantat ini j"j"

473
00:31:38,689 --> 00:31:40,816
tujuh dolar untuk aluminium,
10 untuk kuningan.

474
00:31:40,983 --> 00:31:42,651
Kuningan? Kuningan?

475
00:31:42,818 --> 00:31:44,403
Tidak ada yang terlalu baik untuk Ruth.

476
00:31:44,570 --> 00:31:47,406
Mereka harus dibuat dari
emas asli. Apakah itu mungkin?

477
00:31:47,573 --> 00:31:50,409
Tidak sampai jam 7:00.

478
00:31:50,576 --> 00:31:52,244
Ini, lihat ini.
Tuan Goldman.

479
00:31:52,411 --> 00:31:53,537
Sean Walker di salah satunya.

480
00:31:53,704 --> 00:31:56,415
Oh, aku harus mengambil ini.

481
00:31:58,792 --> 00:32:00,836
Halo sayang.
Apakah kamu datang malam ini?

482
00:32:02,755 --> 00:32:05,591
J“ dia suka kalau aku membuatnya
pantat ini bergetar j" j" twerk j"

483
00:32:05,758 --> 00:32:08,218
j" tekuk, buat benda ini bergetar j"
j" jangan usik j"

484
00:32:08,385 --> 00:32:10,179
siapa ini?

485
00:32:10,846 --> 00:32:13,641
J" jangan usik j"
j" tekuk, buat benda ini bergetar j"

486
00:32:13,807 --> 00:32:15,142
apa yang kamu inginkan dariku?

487
00:32:15,351 --> 00:32:16,536
J" Aku akan melakukan twerk j"
j" jangan usik j"

488
00:32:16,560 --> 00:32:17,871
j" Aku akan mengubahnya j"
j" jangan usik j"j"

489
00:32:17,895 --> 00:32:19,080
j" ya, aku akan mengubahnya j"j"

490
00:32:19,104 --> 00:32:20,356
Ezra: Siapa ini?

491
00:32:20,522 --> 00:32:24,401
Bocah berkulit coklat dari Compton
dulunya adalah polisi

492
00:32:24,568 --> 00:32:26,070
sekarang aku sudah mucikari

493
00:32:26,236 --> 00:32:28,238
itulah intinya

494
00:32:28,405 --> 00:32:31,950
re-kon menjual ceritaku
itulah kemuliaan

495
00:32:32,117 --> 00:32:34,203
Saya punya cerita

496
00:32:34,912 --> 00:32:37,164
ya, aku punya cerita

497
00:32:38,666 --> 00:32:40,376
kamu menyukainya?
Hehe, heh. Ya, aku menyukainya.

498
00:32:40,542 --> 00:32:43,003
Keren, kan?
Bagaimana Anda mengatasinya?

499
00:32:43,170 --> 00:32:44,254
Itu bakat saya.

500
00:32:44,421 --> 00:32:46,382
Dan apa yang saya lihat menginspirasi saya.

501
00:32:46,548 --> 00:32:48,967
Semua keparat gila
di lingkungan saya.

502
00:32:50,427 --> 00:32:52,471
Semua orang harus terinspirasi
oleh hidupnya.

503
00:32:53,889 --> 00:32:56,392
Ya, hidupku tidak menginspirasi.
Itu membosankan.

504
00:32:56,558 --> 00:32:58,811
Anda mengganggu. Tinggal di sini?

505
00:32:59,520 --> 00:33:02,898
Hai, pagi. Ini Marvin,
dari ujung jalan.

506
00:33:03,065 --> 00:33:04,525
Hai.

507
00:33:06,068 --> 00:33:08,529
Anda ingin membantu saya dengan ini?
aku akan mengambilnya.

508
00:33:08,696 --> 00:33:10,030
Tidak, baiklah sudah selesai.

509
00:33:11,740 --> 00:33:14,076
Menurutmu itu ide yang bagus?
Apa?

510
00:33:14,243 --> 00:33:16,620
Mengundang beberapa anak aneh ke dalam
ketika tidak ada orang di rumah?

511
00:33:16,787 --> 00:33:18,914
Saya ada di rumah.
Anda tahu apa yang saya maksud.

512
00:33:19,081 --> 00:33:21,792
Dia tetangga dan dia baik.
Dia tinggal di rumah itu

513
00:33:21,959 --> 00:33:24,420
tempat mereka memutar musik sepanjang waktu.

514
00:33:25,838 --> 00:33:27,840
Dia baik.

515
00:33:30,342 --> 00:33:32,344
Apakah kamu dan ayah bertengkar?

516
00:33:32,511 --> 00:33:34,138
Mengapa?

517
00:33:34,304 --> 00:33:36,682
Dia tidak tidur di sini lagi.

518
00:33:38,100 --> 00:33:42,062
Dia tinggal di apartemennya
untuk bisnis.

519
00:33:42,521 --> 00:33:45,566
Itu yang dia katakan.
Bridget, beri aku istirahat.

520
00:33:52,239 --> 00:33:54,366
Tentu. Terima kasih.

521
00:34:04,460 --> 00:34:07,129
Apakah kamu lapar? Sial, ya.

522
00:34:12,468 --> 00:34:17,765
Pria: Ini cek dari keuskupan
untuk penyelesaian Anda sebesar 1,4 juta dolar.

523
00:34:18,932 --> 00:34:22,561
Dan ini adalah kekuatan yang tahan lama
formulir pengacara. Itu memberi wewenang kepada saudaramu

524
00:34:22,728 --> 00:34:26,106
untuk membuat keputusan untuk Anda
mengenai keuangan Anda.

525
00:34:28,609 --> 00:34:30,569
Apa maksudnya?

526
00:34:31,069 --> 00:34:33,113
Itu artinya aku akan membantumu.

527
00:34:33,280 --> 00:34:36,033
Bantu aku apa?
Anda salah, kawan.

528
00:34:36,200 --> 00:34:38,243
Anda pikir saya tidak bisa
menjaga diriku sendiri?

529
00:34:40,412 --> 00:34:43,123
Apakah saya harus menandatangani formulir itu
untuk mendapatkan ceknya?

530
00:34:46,960 --> 00:34:49,171
Tidak, itu milikmu.

531
00:34:54,218 --> 00:34:56,094
Tunggu.

532
00:34:58,472 --> 00:35:00,599
Maukah kamu? Tentu.

533
00:35:08,857 --> 00:35:10,984
Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda memperlakukan saya seperti anak kecil.

534
00:35:11,151 --> 00:35:13,779
Kamu masih kecil.
Umurku 40 tahun, ray.

535
00:35:13,946 --> 00:35:16,949
Anda tidak dapat menangani 1,4 juta dolar.
Bagaimana kamu tahu?

536
00:35:18,075 --> 00:35:20,786
Kapan terakhir kali kamu melakukannya
pekerjaan selama lebih dari seminggu?

537
00:35:20,953 --> 00:35:22,621
Ya, saya punya masalah.
Saya tahu Anda melakukannya.

538
00:35:22,788 --> 00:35:27,084
Itu sebabnya saya mencoba membantu.
Mungkin aku tidak membutuhkan bantuanmu lagi.

539
00:35:27,251 --> 00:35:28,794
Karena dia?

540
00:35:28,961 --> 00:35:30,045
Hah?

541
00:35:32,130 --> 00:35:34,007
Menurutmu
dia akan menjagamu?

542
00:35:35,133 --> 00:35:36,468
Hah?

543
00:35:36,635 --> 00:35:37,845
Aku akan menjaganya.

544
00:35:38,011 --> 00:35:40,389
Sial, banyak. Apa-apaan ini
yang kamu bicarakan?

545
00:35:40,556 --> 00:35:44,017
Kami berhutang sesuatu padanya.
Kami tidak berhutang apa pun padanya.

546
00:35:45,853 --> 00:35:48,272
Apakah kamu memukuli Daryll?

547
00:35:48,939 --> 00:35:51,149
Saya meminta orang lain melakukannya.

548
00:35:51,608 --> 00:35:53,026
Anda ingin tahu alasannya? Tanya Mick.

549
00:35:55,028 --> 00:35:57,322
Dia bilang kamu mengirimnya ke penjara.

550
00:35:57,489 --> 00:35:58,824
Apakah kamu? Kelompok.

551
00:35:58,991 --> 00:36:01,076
Ayo. Mari kita simpan uang ini
suatu tempat yang aman.

552
00:36:01,243 --> 00:36:02,536
Pastikan Anda baik-baik saja.

553
00:36:02,703 --> 00:36:05,998
Dia bilang kamu menjebaknya.
Tolong, banyak. Ayo.

554
00:36:06,665 --> 00:36:08,458
Biarkan saya membantu Anda.

555
00:36:09,751 --> 00:36:12,212
Aku melakukan ini demi kebaikanmu sendiri,
aku bersumpah.

556
00:36:21,763 --> 00:36:25,684
"Oueequeg telah menanganinya
kira-kira, tersapu ke laut.

557
00:36:25,851 --> 00:36:28,562
Semua tangan panik

558
00:36:28,729 --> 00:36:33,901
dan mencoba merebutnya
booming untuk menahannya, sepertinya gila."

559
00:36:34,067 --> 00:36:36,278
Paus menang.

560
00:36:40,157 --> 00:36:41,325
Siapa kamu?

561
00:36:41,491 --> 00:36:44,453
Akulah orang yang menangkapmu
keluar dari penjara.

562
00:36:46,455 --> 00:36:48,999
Saya berhasil keluar dari penjara.

563
00:36:49,583 --> 00:36:52,419
Anda seharusnya melakukannya
lima tahun lagi.

564
00:36:54,338 --> 00:36:56,465
Apa yang kamu? FBI?

565
00:37:00,802 --> 00:37:03,847
Ketahuilah berapa banyak punk yang akan melakukannya
ingin membunuhku di Walpole

566
00:37:04,014 --> 00:37:06,433
Jika mereka
tahu apa yang kuberikan pada kalian?

567
00:37:06,600 --> 00:37:09,019
Praktis sial pada diriku sendiri
setiap kali aku mandi.

568
00:37:09,186 --> 00:37:11,772
Aku memberimu geng Sully.
Apa lagi yang kamu inginkan?

569
00:37:12,397 --> 00:37:14,358
Anda tidak melakukannya. Dia masih di luar sana.

570
00:37:14,524 --> 00:37:17,444
Orang itu adalah Houdini.
Apa yang bisa saya lakukan?

571
00:37:17,611 --> 00:37:21,573
Bagaimanapun, itu adalah masa lalu.

572
00:37:22,407 --> 00:37:24,034
Aku mendapat kehidupan baru sekarang.

573
00:37:24,201 --> 00:37:25,953
Aku tahu.

574
00:37:26,954 --> 00:37:28,872
Anda sedang sibuk.

575
00:37:39,549 --> 00:37:41,093
Apa yang kamu inginkan?

576
00:37:50,769 --> 00:37:51,812
Saya akan memberi tahu Anda.

577
00:37:55,399 --> 00:37:57,401
Ini tidak cukup.

578
00:37:57,693 --> 00:37:59,319
Lebih banyak lagi lain kali.

579
00:38:01,697 --> 00:38:03,532
Saya akan menghubungi Anda.

580
00:38:03,991 --> 00:38:05,826
Hati-hati, Mick.

581
00:38:17,587 --> 00:38:19,506
Ya, avi, ada apa? Apakah kita aktif?

582
00:38:20,924 --> 00:38:22,968
Dia akan mengidentifikasi Mickey seharga 50 ribu.

583
00:38:28,015 --> 00:38:31,685
Lakukan itu. Uangnya banyak, bos.

584
00:38:31,852 --> 00:38:34,354
Saya perlu tahu kapan hal itu selesai.
Oke, Anda mengerti.

585
00:38:35,731 --> 00:38:37,566
Ada telepon lagi.
Ya, Lena, ada apa?

586
00:38:37,733 --> 00:38:39,776
Oke, re-kon sudah diperiksa.
Pertemuanmu sudah siap.

587
00:38:39,943 --> 00:38:42,404
Sampai jumpa
di luar pesta Ezra.

588
00:38:53,749 --> 00:38:55,208
Bndgep ibu?

589
00:38:57,544 --> 00:39:00,172
Ada limusin di bawah.

590
00:39:00,505 --> 00:39:02,716
Sebuah limusin? Dengan sopir.

591
00:39:02,883 --> 00:39:04,885
Ayah mengirimkannya untukmu.

592
00:39:31,745 --> 00:39:34,748
J “Aku sudah pergi
selama 28 tahun dan tapi aku kembali j"j"

593
00:39:34,915 --> 00:39:37,292
ho-ho. Ha ha.

594
00:39:37,709 --> 00:39:40,504
Ray keparat Donovan,
kalian semua. Pria terbaik saat ini.

595
00:39:42,130 --> 00:39:44,716
Singkirkan mereka.
Hei, nona-nona, keluarlah

596
00:39:44,883 --> 00:39:47,260
sementara saya berbicara dengan Tuan Donovan.
Oke.

597
00:39:54,309 --> 00:39:56,853
Jadi, bagaimana menurutmu, Ray?
Menurutmu aku akan mendapatkan anak itu?

598
00:39:57,354 --> 00:39:59,106
Harus membereskan beberapa hal terlebih dahulu.

599
00:40:00,398 --> 00:40:01,608
Nah, apa yang dia inginkan?

600
00:40:05,570 --> 00:40:07,280
Anda pernah menjadi seorang ayah
sebelumnya, ulang kon?

601
00:40:07,489 --> 00:40:11,827
Hehe. Tidak, kawan. Simpan omong kosongku
terbungkus rapat sepanjang waktu.

602
00:40:14,663 --> 00:40:17,124
Wah, wah, wah, tunggu dulu, Ray.

603
00:40:19,417 --> 00:40:22,045
Dengar, oke, apa yang kamu inginkan?

604
00:40:25,632 --> 00:40:27,008
Pertama, anak itu pergi ke sekolah.

605
00:40:28,135 --> 00:40:29,928
Selesai.
Anda menjauhkannya dari narkoba.

606
00:40:30,428 --> 00:40:32,848
Narkoba, ya. Hehe, heh.
Tapi bukan reefernya.

607
00:40:33,014 --> 00:40:35,642
Seniman tidak bisa berkreasi
tanpa reefer, sayang.

608
00:40:35,809 --> 00:40:36,893
Narkoba.

609
00:40:39,062 --> 00:40:40,730
Baiklah.

610
00:40:41,356 --> 00:40:43,233
Pastikan tidak ada seorang pun
main-main dengannya.

611
00:40:43,400 --> 00:40:45,152
Anda mengerti saya? Ayolah.

612
00:40:45,318 --> 00:40:49,531
Aku bahkan tidak turun dalam adegan itu.
Anda bercanda? Yo, aku suka anak-anak.

613
00:40:49,698 --> 00:40:51,324
Sial, aku punya yayasan sendiri.

614
00:40:52,784 --> 00:40:54,411
Baiklah.

615
00:40:55,787 --> 00:40:57,038
Drexler akan menghubungi Anda.

616
00:40:59,124 --> 00:41:01,209
Saya seorang ayah? Wah!

617
00:41:01,376 --> 00:41:03,795
Ya ampun. Terima kasih, Ray Donovan.

618
00:41:05,213 --> 00:41:06,464
Wah, tahan, tahan.

619
00:41:06,631 --> 00:41:07,883
Yo, kami jujur, kan?

620
00:41:08,049 --> 00:41:11,052
Maksudku, aku tidak perlu khawatir
tentang dia berubah pikiran?

621
00:41:11,219 --> 00:41:13,680
Dia tidak akan berubah pikiran.

622
00:41:14,014 --> 00:41:17,601
Ya. Hei, sinar,
terima kasih, terima kasih.

623
00:41:29,029 --> 00:41:30,530
Sinar.

624
00:41:32,282 --> 00:41:34,868
Hei apa Kabar? saya baik-baik saja.

625
00:41:35,035 --> 00:41:36,703
Dimana Ezra?

626
00:41:37,120 --> 00:41:39,122
Berdoa di kuil.

627
00:41:42,667 --> 00:41:44,377
Permisi.

628
00:41:46,755 --> 00:41:48,006
Ezra.

629
00:41:53,470 --> 00:41:55,138
Kamu baik-baik saja?

630
00:41:56,514 --> 00:41:57,766
Mickey meneleponku.

631
00:41:57,933 --> 00:41:59,184
Kamu menyuruhku untuk mempercayaimu.

632
00:41:59,351 --> 00:42:01,561
Lee: Ini bagus,
Ezra. Sebuah penghargaan nyata untuk Ruth.

633
00:42:01,728 --> 00:42:02,938
Saya benar-benar terharu hingga menangis.

634
00:42:03,104 --> 00:42:05,148
Ray, bagaimana kabarmu?
dengan crack ibu?

635
00:42:05,315 --> 00:42:08,193
Apakah kita akan berhasil
klien baru saya yang nyaman dan nyaman?

636
00:42:08,360 --> 00:42:10,737
Kenapa kamu tidak pergi
ambilkan minuman, Lee?

637
00:42:14,866 --> 00:42:17,160
Aku bersungguh-sungguh dengan apa yang kukatakan, Ezra.

638
00:42:17,327 --> 00:42:18,370
Anda bisa mempercayai saya.

639
00:42:22,123 --> 00:42:23,708
Saya bersedia.

640
00:42:43,937 --> 00:42:46,731
Anda muncul.
Apakah saya punya pilihan?

641
00:42:48,358 --> 00:42:50,568
Limusin sialan? Hehe.

642
00:42:50,735 --> 00:42:53,697
Pengemudi? Jangan mulai. Ayo.

643
00:42:56,866 --> 00:42:59,452
Anda terlihat marah. Terima kasih.

644
00:43:09,212 --> 00:43:12,465
Selamat datang. Selamat datang.

645
00:43:12,841 --> 00:43:15,719
Malam ini adalah berkah.

646
00:43:15,885 --> 00:43:18,221
Minggu depan kita akan melakukan peletakan batu pertama

647
00:43:18,388 --> 00:43:21,516
untuk Ruth Goldman
pusat kanker ovarium.

648
00:43:25,353 --> 00:43:28,023
Memberikan penghormatan kepada Ruth.

649
00:43:28,189 --> 00:43:30,150
Dia adalah wanita yang luar biasa.

650
00:43:30,317 --> 00:43:31,401
Ya, luar biasa.

651
00:43:31,860 --> 00:43:35,864
Ezra: Saya sering merasa dia adalah bidadari.
Malaikat?

652
00:43:36,323 --> 00:43:40,952
Apakah kamu ingin tahu tentang Rut?
Dia sangat memberi, sangat murah hati.

653
00:43:41,119 --> 00:43:42,495
Ruth si Suci,

654
00:43:42,662 --> 00:43:43,705
Deb. Rut yang Kudus.

655
00:43:43,872 --> 00:43:45,332
Ezra: Dia mencintai semua orang.
Dia dulu

656
00:43:45,498 --> 00:43:47,042
tidak ada malaikat. Ayo cari udara segar.

657
00:43:47,208 --> 00:43:49,169
Deb: Dia sedang tidur
dengan psikiaternya selama bertahun-tahun.

658
00:43:49,336 --> 00:43:51,504
Tidak ada apa-apa
dia tidak akan melakukannya untuk siapa pun.

659
00:43:51,671 --> 00:43:52,756
Bertahun-tahun!

660
00:43:52,922 --> 00:43:57,052
Saya melihat pusat ini sebagai warisan saya.

661
00:43:57,218 --> 00:43:59,471
Ruth pasti menginginkan itu...

662
00:44:09,814 --> 00:44:13,818
Warisan itu penting.

663
00:44:13,985 --> 00:44:17,364
Apalagi setelah Anda selesai melakukannya
hal-hal buruk

664
00:44:17,530 --> 00:44:20,033
tidak untuk dibicarakan.

665
00:44:21,117 --> 00:44:25,246
Ada harga yang harus dibayar
atas kesalahan yang kita lakukan.

666
00:44:25,413 --> 00:44:28,750
Harga yang mengerikan.

667
00:44:45,725 --> 00:44:48,144
Terima kasih. Terima kasih atas dukungan Anda.

668
00:44:48,311 --> 00:44:50,688
Malam yang luar biasa.

669
00:45:04,494 --> 00:45:07,414
Ya Tuhan,
Aku telah membodohi diriku sendiri.

670
00:45:07,580 --> 00:45:09,207
Tidak, tidak apa-apa.
Usap wajahmu.

671
00:45:28,017 --> 00:45:30,687
Saya hanya ingin mengatakan
Aku memberi ray uang.

672
00:45:30,854 --> 00:45:32,981
Tidak ada yang membayar saya.
Saya membayar sendiri.

673
00:45:33,606 --> 00:45:35,733
Hanya ingin memperjelasnya.

674
00:45:35,984 --> 00:45:37,068
Halo juga untukmu.

675
00:45:42,157 --> 00:45:44,451
Jadi ini tentang uangnya?

676
00:45:44,868 --> 00:45:46,536
Aku tidak tahu.

677
00:45:48,079 --> 00:45:49,122
Itu adalah apa adanya.

678
00:45:51,708 --> 00:45:54,294
Itu kemeja yang bagus
untuk transaksi bisnis.

679
00:45:54,461 --> 00:45:56,129
Saya orang yang bersih.

680
00:45:58,923 --> 00:46:01,050
Ini bukan cara yang dilakukan.

681
00:46:01,217 --> 00:46:02,343
Apa?

682
00:46:02,510 --> 00:46:04,345
Mengajak seseorang berkencan?

683
00:46:04,512 --> 00:46:08,224
Ini bukan cara Anda melakukannya. Bagus.

684
00:46:15,440 --> 00:46:17,066
Kamu suka spageti?

685
00:46:17,233 --> 00:46:18,401
Tentu.

686
00:46:37,587 --> 00:46:39,255
Ya, Avi? Avi: Ya, sudah selesai.

687
00:46:39,422 --> 00:46:41,925
Ayahmu sembuh
dikirim kembali ke penjara.

688
00:46:42,091 --> 00:46:43,259
Mereka mengambil pernyataannya?

689
00:46:43,426 --> 00:46:46,095
Ya. Mereka ingin dia datang
kembali dalam beberapa hari,

690
00:46:46,262 --> 00:46:49,140
lihat foto.
Tapi itu sedang terjadi.

691
00:46:49,724 --> 00:46:52,060
Terima kasih. Tidak masalah.

692
00:47:15,375 --> 00:47:17,001
Kelompok?

693
00:47:17,168 --> 00:47:18,586
Ayo kemari, kawan.

694
00:47:18,753 --> 00:47:21,798
Kita punya teman, ayolah.
Ayo.

695
00:47:23,132 --> 00:47:24,884
Lewat sini.

696
00:47:25,552 --> 00:47:28,638
Anda wanita cantik, eh,
tahu cara melakukan twerk?

697
00:47:29,013 --> 00:47:30,491
Cinderella: Tentu saja.
Kristal : Tentu saja.

698
00:47:30,515 --> 00:47:32,141
Miki : Mari kita lihat.

699
00:47:32,433 --> 00:47:34,435
Oh-ho-ho. Kelompok?

700
00:47:34,602 --> 00:47:35,645
Ini anakku, Buny.

701
00:47:35,812 --> 00:47:37,564
Hei, banyak. Hai, banyak.

702
00:47:37,730 --> 00:47:39,899
Tunjukkan padanya sedikit twerking,
Cinderella.

703
00:47:40,066 --> 00:47:42,569
Kristal: Dia seorang seniman
siapa yang membuatmu paling sulit.

704
00:47:45,446 --> 00:47:47,198
Dia akan melakukan pemanasan. Dia akan melakukan pemanasan.

705
00:47:47,365 --> 00:47:49,242
Ini adalah gimnasium.

706
00:47:49,409 --> 00:47:51,578
Kemungkinannya tak terbatas, ya?

707
00:47:53,121 --> 00:47:54,497
J" sayang, aku mencoba j"

708
00:47:54,664 --> 00:47:56,124
Miki : Apa?

709
00:47:56,666 --> 00:47:59,711
J" sekitar seribu kali j"

710
00:48:01,004 --> 00:48:04,424
j" tapi semuanya salah j"

711
00:48:05,925 --> 00:48:08,803
J" kamu tidak bisa berempati j"

712
00:48:09,220 --> 00:48:13,224
j" cobalah menjembatani kesenjangan itu denganku, sayang j"

713
00:48:13,391 --> 00:48:16,394
j" mencoba memperbaiki keretakan j"

714
00:48:17,687 --> 00:48:21,608
j" tapi tanpa pengampunanmu, sayang j"

715
00:48:21,774 --> 00:48:23,484
j" Sebaiknya aku berhenti saja j"

716
00:48:23,901 --> 00:48:26,571
j" tapi aku hanya butuh waktu j"

717
00:48:27,196 --> 00:48:28,990
j" sayang, sayang j"

718
00:48:29,157 --> 00:48:32,327
j“ sepertinya tidak bisa pecah
dari sentuhanmu j"

719
00:48:32,493 --> 00:48:35,622
j" kamu membuat hatiku hancur j"

720
00:48:35,788 --> 00:48:37,457
j" tidak seorang pun, tidak seorang pun j"

721
00:48:37,624 --> 00:48:40,710
j" tidak ada yang akan mencintaimu sebesar j"

722
00:48:40,877 --> 00:48:43,338
j" tapi pada saat yang sama j"

723
00:48:44,047 --> 00:48:45,590
j" sayang, sayang j"

724
00:48:45,757 --> 00:48:48,718
j“ sepertinya tidak bisa pecah
dari sentuhanmu j"

725
00:48:48,885 --> 00:48:52,013
j" kamu membuat hatiku hancur j"

726
00:48:52,180 --> 00:48:53,806
j" tidak seorang pun, tidak seorang pun j"

727
00:48:53,973 --> 00:48:57,602
j" tidak ada yang akan mencintaimu sebesar j"

728
00:49:16,996 --> 00:49:19,540
Aku masih marah padamu, ray.

729
00:49:39,268 --> 00:49:42,355
J" di suatu tempat di ujung telepon j"

730
00:49:43,398 --> 00:49:46,859
j" semuanya terbalik j"

731
00:49:47,443 --> 00:49:51,197
j" beritahu aku apa yang salah, sayang j"

732
00:49:51,739 --> 00:49:53,179
j" kenapa kamu harus menurunkanku? J"

733
00:49:56,160 --> 00:49:59,622
J “ingat caranya
kamu dulu mencintaiku j"

734
00:49:59,789 --> 00:50:01,499
j" melolong ratumu j"

735
00:50:03,793 --> 00:50:07,588
J“ sekarang aromanya
dari rubah lain membuatmu j"

736
00:50:07,797 --> 00:50:09,716
j" dan membuatmu bertanya-tanya j"

737
00:50:09,882 --> 00:50:12,927
j" namun aku hanya butuh waktu j"

738
00:50:13,094 --> 00:50:14,762
j" sayang, sayang j"

739
00:50:14,929 --> 00:50:17,932
j“ sepertinya tidak bisa pecah
dari sentuhanmu j"

740
00:50:18,099 --> 00:50:21,018
j" kamu membuat hatiku hancur j"

741
00:50:21,185 --> 00:50:22,937
j" tidak seorang pun, tidak seorang pun j"

742
00:50:23,104 --> 00:50:26,274
j" tidak ada yang akan mencintaimu sebesar j"

743
00:50:26,441 --> 00:50:29,235
j" namun aku hanya butuh waktu j"

744
00:50:29,402 --> 00:50:31,070
j" sayang, sayang j"

745
00:50:31,237 --> 00:50:34,157
j“ sepertinya tidak bisa pecah
dari sentuhanmu j"

746
00:50:34,323 --> 00:50:37,410
j" kamu membuat hatiku hancur j"

747
00:50:37,577 --> 00:50:39,162
j" tidak seorang pun, tidak seorang pun j"

748
00:50:39,328 --> 00:50:40,913
j" tidak ada yang akan mencintaimu j"

749
00:50:49,797 --> 00:50:52,258
J" sayang, sayang j"j"

750
00:53:07,476 --> 00:53:10,479
J“ dia suka kalau aku membuatnya
pantat ini bergetar j" j" twerk j"

751
00:53:10,646 --> 00:53:13,190
j" tekuk, buat benda ini bergetar j"
j" jangan usik j"

752
00:53:13,357 --> 00:53:16,235
j" dia suka kalau aku membuatnya
pantat ini bergetar j" j" twerk j"

753
00:53:16,402 --> 00:53:18,070
j" tekuk, buat benda ini bergetar j"

754
00:53:18,237 --> 00:53:19,840
j" dia suka kalau aku twerk j"
j" jangan usik j"

755
00:53:19,864 --> 00:53:21,425
j“ 80 Aku akan melakukan twerk j“
j" jangan usik j"

756
00:53:21,449 --> 00:53:22,634
j" Aku akan mengubahnya j"
j" jangan usik j"

757
00:53:22,658 --> 00:53:23,858
j" ya, aku akan mengubahnya j"

758
00:53:23,951 --> 00:53:25,554
j" dia suka kalau aku twerk j"
j" jangan usik j"

759
00:53:25,578 --> 00:53:27,139
j“ 80 Aku akan melakukan twerk j“
j" jangan usik j"

760
00:53:27,163 --> 00:53:28,515
j" Aku akan mengubahnya j"
j" jangan usik j"

761
00:53:28,539 --> 00:53:29,874
j" ya, aku akan mengubahnya j"

762
00:53:30,041 --> 00:53:31,709
j" Aku akan membuatnya menonjol j"
j" jangan usik j"

763
00:53:31,876 --> 00:53:33,252
j" tekuk benda ini ke atas j"

764
00:53:33,419 --> 00:53:36,130
j" Aku bahkan tidak bisa berbohong
Aku tidak bisa melakukan ini saat aku sadar.”

765
00:53:36,297 --> 00:53:39,050
j“ Aku akan membuatnya memantul
seperti yang kubilang padamu j"

766
00:53:39,216 --> 00:53:41,802
j“ kamu tidak bisa merasakan tariannya
nigga, aku bahkan tidak tahu ya j"

767
00:53:41,969 --> 00:53:44,597
j“ Aku pergi ke lantai dansa dan menggoyangkannya
lalu para niggas menatap j “

768
00:53:44,764 --> 00:53:47,475
j” beberapa menit setelahnya
uang melayang di udara j"

769
00:53:47,642 --> 00:53:50,144
j" Aku menggoyang pantat ini dari sisi ke sisi
Aku menggoyangnya kemana-mana j"

770
00:53:50,311 --> 00:53:53,189
j" Aku membuatnya bergetar
membuat pantat ini kemana-mana j"

771
00:53:53,356 --> 00:53:56,359
j" dia suka kalau aku membuatnya
pantat ini bergetar j" j" twerk j"

772
00:53:56,525 --> 00:53:58,778
j" tekuk, buat benda ini bergetar j"
j" jangan usik j"

773
00:53:58,945 --> 00:54:01,864
j" dia suka kalau aku membuatnya
pantat ini bergetar j" j" twerk j"

774
00:54:02,031 --> 00:54:03,783
j" tekuk, buat benda ini bergetar j"

775
00:54:03,950 --> 00:54:05,510
j" dia suka kalau aku twerk j"
j" jangan usik j"

776
00:54:05,534 --> 00:54:07,012
j“ 80 Aku akan melakukan twerk j“
j" jangan usik j"

777
00:54:07,036 --> 00:54:08,347
j" Aku akan mengubahnya j"
j" jangan usik j"

778
00:54:08,371 --> 00:54:09,514
j" ya, aku akan mengubahnya j"

779
00:54:09,538 --> 00:54:11,183
j" dia suka kalau aku twerk j"
j" jangan usik j"

780
00:54:11,207 --> 00:54:12,726
j“ 80 Aku akan melakukan twerk j“
j" jangan usik j"

781
00:54:12,750 --> 00:54:14,102
j" Aku akan mengubahnya j"
j" jangan usik j"

782
00:54:14,126 --> 00:54:15,795
j" ya, aku akan mengubahnya j"

783
00:54:15,962 --> 00:54:19,006
j" dia suka kalau aku membuatnya
pantat ini bergetar j" j" twerk j"

784
00:54:19,173 --> 00:54:21,467
j" tekuk, buat benda ini bergetar j"
j" jangan usik j"

785
00:54:21,634 --> 00:54:23,177
j" dia suka kalau aku membuat ini j"j"


